1 00:00:01,501 --> 00:00:03,837 TEİKO ORTAOKULU 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,756 Teiko Ortaokulu basketbol kulübü. 3 00:00:07,549 --> 00:00:10,010 Mükemmel kayıtlarının ortasında bile, 4 00:00:10,093 --> 00:00:14,931 beş harikadan oluşan bir nesil vardı Mucizeler Kuşağı olarak biliniyor. 5 00:00:15,890 --> 00:00:16,891 Kise Ryota. 6 00:00:17,350 --> 00:00:18,935 Midorima Shintaro. 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,270 Aomine Daiki. 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,021 Murasakibara Atsushi. 9 00:00:22,105 --> 00:00:23,940 Akashi Seijuro. 10 00:00:27,777 --> 00:00:31,156 Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar... 11 00:00:32,407 --> 00:00:34,075 gölge ve ışık. 12 00:02:19,889 --> 00:02:20,890 Vuruşu yaptı! 13 00:02:20,974 --> 00:02:23,685 As savaşında Kagami Kise'yi eziyor! 14 00:02:23,768 --> 00:02:26,771 Ona kaybetmek istemiyorum! 15 00:02:29,274 --> 00:02:30,733 Oyuncu değişikliği, siyah! 16 00:02:32,861 --> 00:02:34,737 Kise, dışarıdasın. 17 00:02:44,622 --> 00:02:45,707 Başardı! 18 00:02:49,711 --> 00:02:51,004 Gitmek! 19 00:02:55,842 --> 00:02:57,176 Ne? Geçiş mi? 20 00:03:03,016 --> 00:03:04,851 İkinci çeyrek bitti! 21 00:03:05,476 --> 00:03:06,811 Bağlıyız! 22 00:03:07,353 --> 00:03:12,650 Bizim için iyi bir yol yok beş Seirin oyuncusunun hepsini idare etmek. 23 00:03:13,318 --> 00:03:14,777 Ama yine de gol atabiliriz. 24 00:03:15,361 --> 00:03:17,071 Onlara sadık kalın sanki hayatın buna bağlı! 25 00:03:17,155 --> 00:03:18,156 Evet! 26 00:03:24,746 --> 00:03:25,747 Bir adım geri mi? 27 00:03:29,167 --> 00:03:30,710 Göz önündesin. 28 00:03:37,759 --> 00:03:39,177 Durdurdu! 29 00:03:39,260 --> 00:03:41,262 Önce Kise'ydi, şimdi Kasamatsu! 30 00:03:42,388 --> 00:03:44,098 Henüz işimiz bitmedi! 31 00:03:44,849 --> 00:03:47,560 Kaijo'yu küçümsemeyin! 32 00:03:49,020 --> 00:03:53,942 BÖLÜM 60 KAZANMAK İÇİN 33 00:03:56,694 --> 00:03:59,155 Yarın Kaijo'yla oynayacağız. 34 00:04:00,281 --> 00:04:03,618 Onları daha önce yenmiştik. ama gardınızı düşürmeyin. 35 00:04:04,410 --> 00:04:06,079 Merhaba Koç. 36 00:04:06,829 --> 00:04:10,708 -Bu bizim Kaijo'yu ilk oynayışımız. -Ne? 37 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 Sen neden bahsediyorsun Hyuga? 38 00:04:14,295 --> 00:04:16,214 Unuttun mu? 39 00:04:18,466 --> 00:04:20,343 Yani bu bizim ilk resmi maçımız. 40 00:04:21,052 --> 00:04:22,053 Evet. 41 00:04:22,470 --> 00:04:24,264 Kaijo-Touou maçını gördüğümüzde 42 00:04:24,347 --> 00:04:27,267 Inter-High sırasında Yaz eğitim kampımızın ardından 43 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 Birinin konuştuğuna kulak misafiri oldum. 44 00:04:31,145 --> 00:04:33,356 Seirin mi? Onları tanıyorum. 45 00:04:34,065 --> 00:04:38,111 Bir hazırlık maçını kazanmış olabilirler. ama Inter-High'da değiller, değil mi? 46 00:04:38,653 --> 00:04:41,823 Kaijo daha güçlü olmalı. 47 00:04:44,200 --> 00:04:47,328 Övgü için oynamıyoruz 48 00:04:47,829 --> 00:04:50,581 ama haklı olduklarını biliyordum. 49 00:04:51,457 --> 00:04:55,294 Bir hazırlık maçı oynadık ve kazandık. 50 00:04:55,753 --> 00:04:58,172 Alıştırma gerçek oyuna hazırlıktır. 51 00:04:59,048 --> 00:05:01,009 100 alıştırma oyunu kazanabilirsin, 52 00:05:01,509 --> 00:05:03,928 ama anlamsız eğer gerçek oyunu kazanamazsan. 53 00:05:10,768 --> 00:05:11,811 Saçmalık! 54 00:05:28,828 --> 00:05:32,040 Kaçırılan şutları yakalama konusunda keskin bir gözü var! 55 00:05:32,373 --> 00:05:35,084 Hücum ribauntlarına tepkisi özellikle hızlı! 56 00:05:36,335 --> 00:05:40,798 Ve 9 numara tüm çabasını gösteriyor Kagami'yi taramak için 57 00:05:40,882 --> 00:05:42,675 atlamasını engellemek için. 58 00:05:43,426 --> 00:05:44,844 Ekip çalışmaları inanılmaz. 59 00:05:46,220 --> 00:05:47,221 Hayakawa! 60 00:06:04,572 --> 00:06:07,116 Savunma, itiyor! Beyaz 7 numara! 61 00:06:07,784 --> 00:06:09,577 Sepet önemlidir! Bir serbest atış! 62 00:06:10,119 --> 00:06:12,038 -Evet! -İyi iş Kobori! 63 00:06:14,415 --> 00:06:15,500 Saçmalık. 64 00:06:17,085 --> 00:06:18,086 Kahretsin. 65 00:06:18,503 --> 00:06:19,754 Kiyoshi Teppei. 66 00:06:21,756 --> 00:06:24,425 Sen benden çok daha iyisin. 67 00:06:25,343 --> 00:06:27,011 Ama kaybetmeyeceğim... 68 00:06:28,763 --> 00:06:33,017 çünkü senden daha fazlasını kazanmak istiyoruz. 69 00:06:33,768 --> 00:06:35,394 Biz daha kararlıyız. 70 00:06:36,562 --> 00:06:39,524 Bu bizim intikam alma şansımız. 71 00:06:40,149 --> 00:06:42,693 Bizi bir kez yendiğinden beri, alıcı taraftasın. 72 00:06:43,444 --> 00:06:46,948 Ve son maçta sen yoktun. 73 00:06:47,990 --> 00:06:51,035 Bir erkeğe kaybetmeyeceğim kim sadece kazanmak ister. 74 00:06:54,789 --> 00:06:57,166 Bir şey söyle, seni salak! 75 00:06:58,668 --> 00:07:02,088 Sadece onun fikrini söylemesini dinlemeyin! 76 00:07:02,171 --> 00:07:06,092 Mantıklı görünüyordu bu yüzden yardım edemedim. 77 00:07:06,175 --> 00:07:07,176 Ne? 78 00:07:08,094 --> 00:07:09,846 Bu neden güçlü olduklarını açıklıyor. 79 00:07:11,222 --> 00:07:14,308 Dün geceyi çoktan unuttun mu? 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,979 Engel olamadın mı? Onun mantığını kabul etme, Demir Kalp! 81 00:07:19,105 --> 00:07:20,565 Üzgünüm. 82 00:07:20,648 --> 00:07:22,233 O yüzden bana öyle deme. 83 00:07:22,316 --> 00:07:25,278 Şu ana kadar neredeyse hiçbir şey yapmadın! 84 00:07:25,361 --> 00:07:26,946 Sana güveniyoruz Taçsız Kral! 85 00:07:27,029 --> 00:07:28,531 Bana da öyle deme. 86 00:07:28,614 --> 00:07:32,493 Sahip olduğun ruh nerede Murasakibara ile karşılaştığında, Demir Kalp? 87 00:07:32,577 --> 00:07:34,287 Bundan gerçekten hoşlanmıyorum. 88 00:07:34,370 --> 00:07:37,415 -Kendini toparla, Demir Kalp! - Kes şunu. 89 00:07:37,498 --> 00:07:41,544 Demir Kalp, Demir Kalp, Demir Kalp... 90 00:07:41,627 --> 00:07:42,628 Demir Kalp... 91 00:07:42,712 --> 00:07:44,380 Sana durmanı söyledim! 92 00:07:44,464 --> 00:07:46,632 Arkadaş olabiliriz ama bedava geçiş hakkın yok! 93 00:07:48,217 --> 00:07:51,220 Bana Demir Kalp deme! Birini bilmek gerektiğini bilmiyor musun? 94 00:07:51,304 --> 00:07:53,598 Neden bahsediyorsun? Bunun hiçbir anlamı yok, aptal! 95 00:07:53,681 --> 00:07:56,392 Tonlarca üçlük attın! 96 00:07:56,476 --> 00:07:58,561 Kapa çeneni! Daha yeni başlıyorum! 97 00:07:58,644 --> 00:08:00,563 Onları durdurmamız gerekmez mi? 98 00:08:01,397 --> 00:08:03,774 Bırak onları. Eninde sonunda duracaklar. 99 00:08:05,276 --> 00:08:08,029 ölmeyi tercih ederim Izuki'den daha kötü şakalar yapmaktansa! 100 00:08:09,655 --> 00:08:11,324 Hadi! Onları geri alalım! 101 00:08:15,536 --> 00:08:16,954 İyileşecekler mi? 102 00:08:17,538 --> 00:08:19,123 İyi olacaklar. 103 00:08:19,207 --> 00:08:21,000 Kendi oyununa odaklan. 104 00:08:21,501 --> 00:08:23,419 Bu her zaman olur. 105 00:08:23,503 --> 00:08:24,754 Ne? 106 00:08:24,837 --> 00:08:27,840 Onlar büyüdüler İlk yıllarda katıldığınızdan beri. 107 00:08:29,050 --> 00:08:31,177 Ama geçen yıl birlikte oynadıklarında, 108 00:08:31,260 --> 00:08:33,012 onlar her zaman böyleydi. 109 00:08:33,804 --> 00:08:36,140 Bu gerçekten kötü değil mi? 110 00:08:36,224 --> 00:08:39,101 Ne kadar yakınsan, derler ne kadar çok kavga edersen. 111 00:08:40,645 --> 00:08:43,231 Onlar taşıyan sütunlar yepyeni Seirin ekibi 112 00:08:43,314 --> 00:08:44,982 şampiyonluk ligine. 113 00:08:45,358 --> 00:08:46,692 Onlara güvenebilirsiniz. 114 00:08:48,569 --> 00:08:50,279 Unutmadım. 115 00:08:53,783 --> 00:08:54,992 Bu bizim tek şansımız. 116 00:08:56,160 --> 00:08:59,705 Bu oynamak için tek şansımız bu üyelerle. 117 00:09:05,503 --> 00:09:06,921 Hayır, yapmıyorsun! 118 00:09:09,632 --> 00:09:10,925 Biliyorum Hyuga. 119 00:09:13,261 --> 00:09:15,346 Bu Kaijo'ya karşı ilk savaşımız. 120 00:09:16,472 --> 00:09:18,808 Alıcı tarafta değiliz herhangi bir şeyden! 121 00:09:20,351 --> 00:09:21,811 Evet! 122 00:09:21,894 --> 00:09:23,229 Bunu başardılar! 123 00:09:29,694 --> 00:09:33,114 Daha önce de oynadık ama burada değiller bizden intikam almak için. 124 00:09:33,823 --> 00:09:36,909 Öyle bir şey varsa o da tam tersidir. 125 00:09:36,993 --> 00:09:39,078 Geçen yaz sözümüzü tutamadık. 126 00:09:42,456 --> 00:09:44,500 Benim zamanlamama uymaya başladı! 127 00:09:45,251 --> 00:09:47,962 Tekrar denemek için buradayız! 128 00:09:49,922 --> 00:09:51,966 Kaijo'yu yenmek için! 129 00:09:52,049 --> 00:09:53,134 Durdurdu! 130 00:09:53,217 --> 00:09:55,595 Moriyama'nın düzensiz atışını durdurdu! 131 00:09:56,220 --> 00:09:57,305 Güzel, Hyuga! 132 00:09:57,388 --> 00:09:59,473 Karşı saldırı zamanı! 133 00:10:13,112 --> 00:10:15,072 Dışarıya ve içeriye bir ekran mı? 134 00:10:16,365 --> 00:10:17,992 Başardı! 135 00:10:18,993 --> 00:10:20,202 Güzel pas. 136 00:10:20,911 --> 00:10:22,747 Güzel ekran. 137 00:10:24,749 --> 00:10:25,750 Görmek? 138 00:10:27,376 --> 00:10:28,836 Aynı sayfadalar. 139 00:10:35,593 --> 00:10:36,594 Güçlüler. 140 00:10:37,511 --> 00:10:40,514 Kaijo'nun yoğunluğu canavarca. 141 00:10:44,101 --> 00:10:47,980 Ama Seirin'inki de bir o kadar güçlü. 142 00:11:01,035 --> 00:11:02,495 Koç, beni içeri al! 143 00:11:11,295 --> 00:11:12,630 Git Kagami! 144 00:11:14,590 --> 00:11:16,592 Evet! 145 00:11:24,475 --> 00:11:28,729 Seirin-Kaijo oyunu zaten dördüncü çeyreğine giriyor. 146 00:11:29,271 --> 00:11:31,440 Maç sonrası görüşmemiz uzun sürdü. 147 00:11:31,524 --> 00:11:33,359 Yardım edemedik. 148 00:11:33,442 --> 00:11:35,403 Düşünecek çok şeyimiz vardı. 149 00:11:35,861 --> 00:11:37,863 Kim kazanacak? 150 00:11:38,447 --> 00:11:40,324 İkisinden birini oynamaktan heyecan duyarım! 151 00:11:41,700 --> 00:11:42,827 Oyun nasıl gidiyor? 152 00:11:43,494 --> 00:11:45,287 Üçüncü çeyreğin başından bu yana, 153 00:11:45,371 --> 00:11:47,289 Seirin liderliği ele geçirdi ve oyunun kontrolünü sürdürdü. 154 00:11:48,249 --> 00:11:50,084 Hey, bu... 155 00:11:51,919 --> 00:11:53,587 Çok güçlü görünüyorlar. 156 00:11:54,296 --> 00:12:00,636 İlk finalistler ve en güçlü okul, Rakuzan Lisesi! 157 00:12:01,762 --> 00:12:07,643 Ve birinci sınıf kaptanları Akashi Mucizeler Kuşağının Seijuro'su! 158 00:12:19,947 --> 00:12:21,949 Evet! On puan öndeyiz! 159 00:12:22,741 --> 00:12:25,035 Kontrol bizde dördüncü çeyreğin de. 160 00:12:25,995 --> 00:12:27,997 Bu çok etkileyici. 161 00:12:28,080 --> 00:12:30,249 Bu ikili takımı kırdı. 162 00:12:30,666 --> 00:12:32,751 Daha sonra oyunu bitirmek için pas verdi. 163 00:12:33,294 --> 00:12:34,837 Basit ama güzel. 164 00:12:35,588 --> 00:12:37,590 Bunu bir oyundan anlayabiliyorum! 165 00:12:37,673 --> 00:12:39,175 Seirin muhteşem! 166 00:12:39,508 --> 00:12:40,801 Akashi, ne düşünüyorsun? 167 00:12:42,136 --> 00:12:45,931 Peki görebiliyorum yarı finale nasıl çıktılar. 168 00:12:46,474 --> 00:12:49,393 İyi oynuyorlar. Bakmıyorlar ikinci yılına giren bir takım gibi. 169 00:12:50,186 --> 00:12:54,565 Kaijo iyi bir takım. ama Ryota olmadan onlarla başa çıkamazlar. 170 00:12:55,274 --> 00:12:58,527 Gözlemcilerimize göre, Ryota sakatlık nedeniyle oyundan çıkarıldı. 171 00:12:58,903 --> 00:13:03,365 O zamana kadar yeni yeteneğini kullandı yaklaşık üç dakika boyunca. 172 00:13:04,283 --> 00:13:05,868 Yetenekleri göz önüne alındığında, 173 00:13:05,951 --> 00:13:11,290 ayrıca Ryota'nın yalnızca Yeteneğini kullanmak için iki dakika daha... 174 00:13:11,999 --> 00:13:14,627 15 puan öne geçebilirsek kazanırız. 175 00:13:14,710 --> 00:13:17,421 Doğal olarak bunun garantisi yok. 176 00:13:17,880 --> 00:13:21,675 Ama 15 puanla durdurulamaz Mükemmel Kopyasıyla bile, 177 00:13:21,759 --> 00:13:23,844 iki dakika içinde geri dönüş yapamazlar. 178 00:13:24,386 --> 00:13:27,765 Önemli ölçüde iyileşecek kazanma şansımız. 179 00:13:28,390 --> 00:13:30,309 Beş puan daha olursa şah mat olur. 180 00:13:34,396 --> 00:13:35,397 Koç. 181 00:13:38,275 --> 00:13:39,318 Geri tepme! 182 00:13:42,696 --> 00:13:43,781 Onu içeri itti! 183 00:13:43,864 --> 00:13:45,324 Kaijo pes etmiyor! 184 00:13:45,407 --> 00:13:48,285 Kaybetmeyeceğiz! Daha fazla ileri gitmelerine izin vermeyin! 185 00:13:48,369 --> 00:13:51,247 Kazanacağız! İlerlemek için gereken her şeyi yapın! 186 00:13:52,581 --> 00:13:53,582 Sabırlı ol. 187 00:13:54,166 --> 00:13:55,167 Sabırlı ol! 188 00:13:56,335 --> 00:13:57,336 Lütfen! 189 00:13:57,878 --> 00:13:59,171 Elinden gelenin en iyisini yap! 190 00:13:59,255 --> 00:14:00,756 Elinizden gelenin en iyisini yapın çocuklar! 191 00:14:01,549 --> 00:14:02,716 Usta Hayakawa... 192 00:14:03,259 --> 00:14:04,260 Usta Moriyama... 193 00:14:05,010 --> 00:14:06,011 Usta Kobori... 194 00:14:06,679 --> 00:14:07,763 Usta Nakamura... 195 00:14:08,430 --> 00:14:09,932 Usta Kasamatsu! 196 00:14:10,724 --> 00:14:11,725 Ne? 197 00:14:12,935 --> 00:14:15,187 Touou'ya karşı Inter-High maçı... 198 00:14:16,689 --> 00:14:18,691 Kaybetmemiz benim hatam. 199 00:14:20,568 --> 00:14:22,236 Üzgünüm. 200 00:14:23,320 --> 00:14:25,322 Sen neden bahsediyorsun salak? 201 00:14:26,115 --> 00:14:27,825 Sen bizim asımızsın. 202 00:14:28,534 --> 00:14:32,121 Hiç böyle bir şey söylediler mi? 203 00:14:34,498 --> 00:14:37,251 Takımını zafere taşıyor as'ın işidir, 204 00:14:37,793 --> 00:14:40,337 ancak kayıplardan siz sorumlu değilsiniz. 205 00:14:41,463 --> 00:14:43,340 Bu benim işim. 206 00:14:43,674 --> 00:14:45,801 Bir as'ın sadece öne bakması gerekir. 207 00:14:49,179 --> 00:14:50,306 Ben... 208 00:14:55,978 --> 00:14:57,104 Bir ara sokak! 209 00:14:57,187 --> 00:14:58,439 15 puan öndeler! 210 00:14:58,522 --> 00:15:00,566 Kaijo'nun işi bitti! 211 00:15:12,077 --> 00:15:13,495 Kise, bekle! Çok erken! 212 00:15:13,579 --> 00:15:15,456 Umurumda değil. İçeri giriyorum. 213 00:15:17,207 --> 00:15:18,751 Hala dört dakikamız var. 214 00:15:19,126 --> 00:15:21,795 Eğer kendini zorlarsan o bacakta iki dakikadan fazla 215 00:15:21,879 --> 00:15:23,505 uzun vadeli etkilere maruz kalabilirsiniz. 216 00:15:23,589 --> 00:15:24,757 Koç, 217 00:15:25,424 --> 00:15:29,094 as'ın işi takımını zafere taşımaktır. 218 00:15:30,387 --> 00:15:32,097 Eğer şimdi oynamazsam, en iyi ben değilim! 219 00:15:32,890 --> 00:15:36,060 Eğer gitmezsem pişman olacağım. 220 00:15:36,143 --> 00:15:40,022 Sonuçta... Bu takımı seviyorum. 221 00:15:43,108 --> 00:15:44,526 iyi, 222 00:15:44,610 --> 00:15:50,574 ama eğer tehlikede olduğunu düşünürsem, Seni devre dışı bırakıyorum. 223 00:15:50,658 --> 00:15:51,950 Anlaşıldı. 224 00:15:52,868 --> 00:15:54,078 Ben katılıyorum. 225 00:15:54,161 --> 00:15:55,412 Ben katılıyorum. 226 00:16:02,962 --> 00:16:03,963 Koç. 227 00:16:05,547 --> 00:16:07,341 Kuroko'yu devreye sokmak için çok erken değil mi? 228 00:16:07,424 --> 00:16:09,718 Hala Phantom Shot'unu kullanamıyor. 229 00:16:10,135 --> 00:16:14,014 Yanlış Yönlendirmesi oldukça zayıf şu anda Kaijo'ya karşı. 230 00:16:14,640 --> 00:16:16,684 Ben de öyle düşündüm. 231 00:16:17,393 --> 00:16:18,852 15 puanlık bir farkımız var. 232 00:16:19,228 --> 00:16:20,771 Bekleyip görebiliriz. 233 00:16:20,854 --> 00:16:22,022 Bu yüzden oynamak zorundayım. 234 00:16:22,856 --> 00:16:23,983 Kise'yi yenmek için. 235 00:16:25,067 --> 00:16:28,195 Hiçbir şey onun köşeye sıkıştırılmasından daha korkutucu olamaz. 236 00:16:30,864 --> 00:16:34,576 Kuroko Nesil'in dehşetini biliyor Mucizeler hepimizden daha iyi. 237 00:16:35,953 --> 00:16:38,539 Bu yüzden sana güveniyoruz Kuroko. 238 00:16:39,415 --> 00:16:42,376 Kararlılığımı pekiştirdim. Bunu iyice görün. 239 00:16:43,210 --> 00:16:45,379 Sen Kaijo'nun asısın, Kise. 240 00:16:46,380 --> 00:16:47,881 Son dört dakika. 241 00:16:50,467 --> 00:16:51,635 Git onları al! 242 00:17:01,270 --> 00:17:03,230 Beni zorlama Satsuki! 243 00:17:03,313 --> 00:17:05,315 Acele etmek! Maçı kaçıracağız! 244 00:17:05,733 --> 00:17:07,985 Gelmemize gerek olmadığını söylemiştin. 245 00:17:08,068 --> 00:17:09,862 Fikrimi değiştirdim. 246 00:17:10,362 --> 00:17:15,242 kendi gözlerimle görmem lazım bu oyun nasıl biter 247 00:17:15,325 --> 00:17:16,744 Ah. 248 00:17:19,830 --> 00:17:21,248 Şanslısın Satsuki. 249 00:17:22,750 --> 00:17:25,461 Görünüşe göre tüm oyuncular burada. 250 00:17:28,380 --> 00:17:29,840 Bu doruk noktası. 251 00:17:38,891 --> 00:17:40,851 Kaijo zar zor dayanıyordu. 252 00:17:41,894 --> 00:17:45,481 Biraz daha bekleselerdi morallerini bozmuş olabilir. 253 00:17:45,981 --> 00:17:49,401 Yalnız bu nedenle, Ryota'ya abone olmak doğru seçimdi. 254 00:17:49,902 --> 00:17:54,865 Ama maçın bitmesine dört dakika kaldı. oyunu iki dakikalık Perfect Copy'ye bıraktı. 255 00:17:55,699 --> 00:17:57,785 Hiç hata yapmasa bile... 256 00:17:58,160 --> 00:17:59,620 Çok ilerideyiz. 257 00:17:59,703 --> 00:18:01,080 Yakalayamıyorlar. 258 00:18:03,123 --> 00:18:08,212 Kesinlikle Kaijo'nun elindeyiz. 259 00:18:08,837 --> 00:18:09,838 Ama... 260 00:18:10,422 --> 00:18:12,216 neden bu kadar huzursuz hissediyorum? 261 00:18:13,300 --> 00:18:14,468 Hey. 262 00:18:14,551 --> 00:18:16,011 Sonunda buradasın. 263 00:18:17,137 --> 00:18:18,764 Ne zamandır bekliyordum... 264 00:18:26,605 --> 00:18:27,606 Kagami. 265 00:18:28,899 --> 00:18:30,400 Evet. 266 00:18:30,484 --> 00:18:33,195 Korumayı bırakamayız. 267 00:18:33,487 --> 00:18:34,488 Evet. 268 00:18:34,988 --> 00:18:36,240 Kabul ediyorum. 269 00:18:36,949 --> 00:18:38,951 Ta ki oyun sonu zilini duyana kadar... 270 00:18:39,993 --> 00:18:42,079 ne olacağını söyleyen yok. 271 00:18:43,080 --> 00:18:44,873 Bitene kadar rahatlamayın! 272 00:18:44,957 --> 00:18:45,958 Eller yukarı! 273 00:18:46,041 --> 00:18:47,668 -Seni duyayım! -Evet! 274 00:18:52,130 --> 00:18:53,173 O burada! 275 00:18:53,257 --> 00:18:55,217 Kaijo'nun ası Kise! 276 00:18:56,635 --> 00:18:59,096 Bu doğru. Ben asım. 277 00:18:59,179 --> 00:19:02,182 As, takımını zafere götürür. 278 00:19:03,100 --> 00:19:04,935 Tekrar kaybetmek istemiyorum. 279 00:19:06,019 --> 00:19:07,688 Tekrar kaybetmelerine izin vermeyeceğim. 280 00:19:09,314 --> 00:19:11,525 Kaijo'yu zafere taşıyacağım. 281 00:19:15,028 --> 00:19:16,029 Olabilir mi? 282 00:19:17,197 --> 00:19:18,615 yeneceğiz... 283 00:19:20,409 --> 00:19:21,410 Seirin! 284 00:19:30,586 --> 00:19:34,882 Akashi'nin yanından geçti İmparator Gözü Aomine'in yolculuğuna! 285 00:19:34,965 --> 00:19:35,966 Bu... 286 00:19:38,260 --> 00:19:39,678 Mükemmel Kopya! 287 00:19:48,312 --> 00:19:49,897 Evet! 288 00:19:50,856 --> 00:19:52,107 Ama... 289 00:19:53,192 --> 00:19:55,652 O inanılmaz. 290 00:19:57,029 --> 00:20:01,742 Ama bunu yapacağını hissetmiştim! 291 00:20:02,951 --> 00:20:03,952 Bu yüzden... 292 00:20:05,579 --> 00:20:07,789 bu beni geri çevirmek için yeterli değil! 293 00:20:07,873 --> 00:20:08,874 Kagami! 294 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 Karşı saldırı! 295 00:20:15,547 --> 00:20:16,548 Ne? 296 00:20:18,425 --> 00:20:19,426 Ve... 297 00:20:21,386 --> 00:20:22,846 bu bir turnike! 298 00:20:31,730 --> 00:20:35,192 Aomine'in çevikliği artı Murasakibara'nın blokları! 299 00:20:36,026 --> 00:20:38,862 Durduğuna inanamıyorum Kuroko ve Kagami'nin karşı saldırısı! 300 00:20:42,699 --> 00:20:44,284 Bu iyi değil! Geri dönün! 301 00:20:45,869 --> 00:20:47,079 Ne... 302 00:20:47,162 --> 00:20:48,163 Şaka yapıyorsun! 303 00:21:00,342 --> 00:21:01,969 Tetsuya'nın pasını kopyaladı! 304 00:21:09,893 --> 00:21:12,104 -İyi atış Kobori! -Evet! 305 00:21:21,113 --> 00:21:22,239 Kazanacağız! 306 00:21:22,322 --> 00:21:25,033 Sahip olduğum her şeyi riske atacağım! 307 00:21:27,369 --> 00:21:29,830 Köşeye sıkışan bir üyenin son hamlesi Mucizeler Nesli'nden. 308 00:21:30,664 --> 00:21:32,416 Baskı inanılmaz! 309 00:21:33,000 --> 00:21:37,129 Kuroko'nun geçiş kartını kopyaladığına inanamıyorum. 310 00:21:38,005 --> 00:21:41,341 Bu canavar ne kadar gelişebilir? 311 00:21:41,842 --> 00:21:46,013 Ama zaten kullanıyor dört dakika kaldı. 312 00:21:46,638 --> 00:21:48,932 Şimdi her şeyi mi tüketiyor? 313 00:21:49,016 --> 00:21:50,017 Hayır. 314 00:21:50,851 --> 00:21:52,561 Başka bir olasılık daha var. 315 00:21:52,644 --> 00:21:53,645 Ne? 316 00:21:53,729 --> 00:21:56,273 Bunu sonuna kadar sürdürecektir. 317 00:21:57,232 --> 00:22:00,652 Perfect Copy'yi kullanmak tüketir muazzam miktarda dayanıklılık, 318 00:22:01,153 --> 00:22:04,197 ama nedense artık daha az yanıyor ilk yarıya göre. 319 00:22:05,073 --> 00:22:07,284 Bu gidişle devam edebilir. 320 00:22:07,367 --> 00:22:10,203 Bir geri dönüş sağlıyor onların ulaşabilecekleri mesafede. 321 00:22:11,288 --> 00:22:13,957 Düşünecek kadar saftık önde kalabilirdik. 322 00:22:15,250 --> 00:22:19,421 Kazanamayız Mükemmel Kopyasını durdurmadan. 323 00:23:52,973 --> 00:23:54,141 ÖNİZLEME 324 00:23:54,224 --> 00:23:55,392 Lanet olsun! 325 00:23:55,475 --> 00:23:58,145 Mükemmel Kopyası onları koydu oyunun kontrolü sizde! 326 00:23:58,228 --> 00:23:59,980 Hepsi Kaijo'ya tezahürat yapıyor. 327 00:24:00,063 --> 00:24:01,815 Taraftar da bize karşı. 328 00:24:01,898 --> 00:24:03,191 Odak! 329 00:24:03,275 --> 00:24:04,276 Hiçbir hatayı göze alamayız! 330 00:24:04,359 --> 00:24:05,527 BÖLÜM 61 BU KEZ 331 00:24:05,610 --> 00:24:07,445 -Evet! -Kazanacağız!